Arts

The weekends on All Things Considered series Movies I've Seen A Million Times features filmmakers, actors, writers and directors talking about the movies that they never get tired of watching.

Translation is everywhere — that's is the crux of a new book by Nataly Kelly and Jost Zetzsche: Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms our World.

From NASA to the U.N. to Chinese tattoo parlors, the book looks high and low for stories of the undeniable importance of language. One of those stories centers on a man named Peter Less, 91, an inspiration of sorts to interpreters and translators everywhere.

Back in the 1700s, there was a young printer's apprentice who lived in Boston. His name was Isaiah Thomas and he became one of the first newspaper publishers in the country. He also founded the American Antiquarian Society, which celebrates its 200th birthday this week.

Located in Worcester, Mass., the American Antiquarian Society houses the largest collection of materials printed in the United States. Its library has books, newspapers, letters, even board games dating from 1640 to 1876. Its members include some notable characters, including 14 presidents.

Hitting theaters this week is an epic story of good and evil, love and loss, failure and redemption ... Pac-Man ghosts and Cy-Bugs? Wreck-It Ralph is about video games and the characters who live in them.

Ralph is the villain who runs around smashing windows and destroying buildings. Fix-It Felix is the good guy with the golden hammer who cleans up Ralph's mess. And after 30 years as a video-game bad guy, Ralph is fed up with his job. Actor John C. Reilly, who does Ralph's voice, says grown-up audiences may be attracted to what is, essentially, a mid-life crisis.

A much-anticipated revival of The Heiress, a 1947 play based on the Henry James novella Washington Square, opens in New York on Thursday. It marks the Broadway debut of two accomplished young stars — Jessica Chastain, the Academy Award nominee from The Help, and Dan Stevens, from the hit television series Downton Abbey.

His story begins a decade ago in Brooklyn, where he grew up fighting in New York's public housing before discovering another kind of power. After three felony convictions and time served at Rikers Island, Lemon Andersen didn't have many places to turn except to his words. Now he's a Tony Award winner with a rave-reviewed one-man show called County of Kings.

He spoke with weekends on All Things Considered guest host Jacki Lyden about his life and the new independent documentary film about it, called simply, Lemon.